Endlich! Unsere Fremden ist die neueste, lang ersehnte Short-Story-Sammlung der US-Kult-Autorin. Die Einzigartigkeit und Genialität von Lydia Davis’ Literatur wird einmal mehr aufs Eindrücklichste untermauert.
Sie ist eine Virtuosin darin, die scheinbar beiläufigen, unbedeutenden Überraschungen des täglichen Lebens aufzuspüren und sie in kurze literarische Meisterwerke zu gießen. Pointiert, urkomisch, fabelhaft, melancholisch, doppelbödig, tiefgründig – es gibt kein Register, das Lydia Davis nicht perfekt ziehen kann.
In Unsere Fremden werden Gespräche belauscht und falsch verstanden. Ein Eilbrief wird mit einem seltenen weißen Schmetterling verwechselt. Über zig Ecken werden an den Haaren Gründe herbeigezogen, weshalb die Erzählerin Anspruch auf einen gewissen Berühmtheitsgrad besitzt. Dahingemurmeltes im Gespräch zwischen Mann und Frau erzeugt herrlichste Situationskomik à la Loriot. Fremde können zu Familienmitgliedern werden und Familienmitglieder zu Fremden.
»Und mit höchsten Erwartungen fiebern wir dem für August auf Deutsch beim österreichischen Verlag Droschl angekündigten Band Unsere Fremden der amerikanischen Autorin Lydia Davis entgegen. Davis nämlich ist spitze darin, die Kurzform auf die Spitze zu treiben zur Kürzestform und zur Frage, was eigentlich schon eine Erzählung ist und was noch nicht. Aber manche ihrer Kurztexte haben mehr zu sagen als mancher Roman.« (Jan Wiele, FAZ)
Ausgezeichnet mit dem Indie Champions Award 2024
»Davis ist eine Magierin … Es gibt nur wenige Autor*innen dieser Zeit, die den Worten auf einer Seite so viel Bedeutung verleihen.« (Jonathan Franzen)
»Lustig, ungewöhnlich und bewegend.« (Heather Cass White, Times Literary Supplement)
»Lydia Davis ist eine schlaue Miniaturistin, die mit ihrer ausgeprägten Mischung aus persönlicher Reflexion, Kurzgeschichten und poetischer Prägnanz kleine Epiphanien in Schnapsglasgröße serviert. […] Das ist das Besondere an Davis’ Werk: Selbst wenn das Leben nicht so faszinierend ist, findet sie gerade dessen Mangel an Aufregung faszinierend.« (Heller McAlpin, NPR)
»Eine Schatztruhe voller Story-Juwelen.« (Kirkus Reviews)