Der mit Gombrowicz und Lem meistübersetzte moderne polnische Autor ist wohl der wichtigste Lyriker seiner Sprache nach 1945. Im vorliegenden Band liegt sein lyrisches Werk fast vollständig, in zweisprachiger Fassung, vor. Mit einer gewissen Berechtigung lässt sich hier von einem schmalen, aber gewichtigen lyrischen Spätwerk sprechen, das um überarbeitete Fassungen älterer Gedichte und das große Kafka-Poem Das unterbrochene Gespräch ergänzt wird.