Die Arbeit von Ferdinand Schmatz »ist gekennzeichnet durch eine bislang noch nicht vorhanden gewesene Hinwendung zu den Elementen der Sprachstruktur und jener noch kaum erfassten, zwischen Phonetik und Semantik angesiedelten Dimension, in der sich Dichtung vollzieht.« (Reinhard Priessnitz)
»Das Wort, das zugleich Nicht-Wort ist, bietet keinen Halt für munteres Drauflosbeuten. Die Assoziation kann sich hier nicht frei entfalten, sondern wird, vom Wort zwar hervorgerufen, im Nicht-Wort wieder eingesogen.
Das Sprechen in der (ge)dichte lauf ist wie ein Verschlucken des Sinns, den die Form des Sprechens fortwährend erzeugt.« (Walter Ruprechter)