Hansjörg Zauner ist eine Ausnahme unter den Avantgardisten seiner Zunft. Bei diesem seinem zweiten größeren Prosaband ist kein Wort, was es zu sein scheint, kein Satz ist ohne Irritation, kein Absatz ohne Rätsel.
Seine komischen Abenteuergeschichten handeln von unidentifizierbaren Helden – und wir haben manchmal den Verdacht, es sind vielleicht die Wörter – oder vom Dichter selbst (»bekannt wurde ich also als worteaufschlitzer. ich bin der einzige dem es gelingt worte aufzuritzen. ich bin der einzige der mit seinem gesamten körper hineinsteigen kann. so verschwinde ich auch für einige zeit«). Sie erzählen von Unfällen in und mit der Sprache, wenn Sinn und Metaphorik, Lautkörper und Textgestalt in hoher Geschwindigkeit (aber auch mit Bedacht) aufeinanderprallen.
»Die Lektüre befreit den Leser von üblichen Lesegewohnheiten und erzeugt schöne, ungewöhnliche, inspirative Lesemomente.« (Peter Landerl, Literaturhaus Wien)
»Hier wird nicht abgebildet, hier ist ein Sprachdemiurg am Werk, der keinen Feiertag und keine Grenzen kennt. Ein einzigartiges Buch, keine Frage.« (the gap)
»Mit seinem neuen Buch beweist Zauner abermals, dass sprachbewusste Literatur, Komik und Engagement einander nicht ausschließen.« (ORF)
»zuallererst wahrnehmung. wovon erzählt wird und was durch die art und weise des zaunerschen sprachgebrauchs, sprachschöpfungsgebrauchs entsteht, ist eine andauernde erzählung von spannenden zuständen des wahrnehmens, vom beschreiben des wahrnehmens wie dem wahrnehmen des beschreibens, des abbildens und ausbildens, von spielmöglichkeiten, von ständiger zerlegung und neuer zusammensetzung dessen, was als alltag, als sogenannte realität erscheint.« (Herbert J. Wimmer, kolik)