Diese Impressionistenbande … mit ihrem sprachlichen Funkengestöber, ihren feuchten Umschlägen, ihren Häkelarbeiten. Dieser Stil mit seinem Anflug von Bildern, seinem Anflug von Großartigkeit, von Ergriffenheit und von Wundern, seinem Anflug von Genie, seinem Anflug von Stimmung, seinem Anflug von Etüden, seinem Anflug von allem. Ein unerträglicher Kramladen, in dem man nichts zum Beißen findet.
Ecuador ist das Tagebuch einer Reise, die Michaux ein Jahr lang durch alle Teile dieses südamerikanischen Landes führt, vom Pazifik bis zu den Andengipfeln, und in einer abenteuerlichen Bootsfahrt über den Amazonas wieder zum Atlantik. Anders als sein Buch über seine Reise nach Indien und China ist das Reisetagebuch Ecuador ausgesprochen lyrisch – es enthält auch einige der schönsten Gedichte des jüngeren Michaux.
Die Mischung aus aktionsreichen, abenteuerlichen Passagen und rücksichtslosen Selbstreflexionen eines Reisenden, der dem Fremden gegenübersteht und nicht gewillt ist, das Andere allein um seiner selbst willen ideologisch ab- oder auch aufzuwerten, bringt einen auch heute noch immer gültigen (und sehr sympathischen) Text zuwege, dessen größter Feind das Belletristische ist.