In Kolleritschs Gedichten geht es um »existentielle Grundstimmungen, (…) um atmosphärische Annäherung an Liebe, Trauer, Tod, um den Topos der Vergänglichkeit; Erfahrungen, die kunstvoll zu poetischen Reliefs gemeißelt werden.« (Maria Renhardt, Die Furche)
In den Tälern der Welt handelt vom »Kampf zwischen dem, was von seiner Geschichte erinnerbar bleibt, und dem, was ausgeschlossen ist aus seinem Denken, Fühlen und Sprechen, aus seiner symbolischen Vergegenwärtigung«. (Hans-Jürgen Heinrichs, SZ)
»Kolleritsch wagt es, und dies macht ihn zu einem Ausnahmelyriker, sich dem Sog der Bilder, die in seiner Himmelsschlucht entstanden, anzuvertrauen.« (Werner Krause, Kleine Zeitung)