Die 1930 in Belgrad geborene, in Zagreb aufgewachsene und in Berlin lebende Autorin fügt hier in loser Form Beschreibungen, Stimmungsbilder, Briefe und Erinnerungsfragmente als Facetten vom Leben in zwei Gesellschaften aneinander.
»Irena Vrkljans Erinnerungsarbeit ist ebenso poetisch wie spannend, sie folgt nicht chronologisch und hierarchischen Mustern, sondern suggeriert – durch die Parallelisierung vergangener und gegenwärtiger Lebensläufe – Gleichzeitigkeit.« (Ilma Rakusa, NZZ)